Las obras imprescindibles
Las obras aparecen en el orden del recorrido optimizado. Te recomendamos seguir la secuencia indicada para reducir los desplazamientos.

1 · 10 min
Nuestros jardines
Our Gardens, Museum grounds
Nuestros jardines transforman la historia natural del museo en una experiencia viva al aire libre. El Jardín de la Evolución recorre los cambios a través del tiempo geológico, mientras que el Jardín del Descubrimiento de la Naturaleza muestra cómo los hábitats de praderas, humedales y bosques pueden sustentar la vida silvestre en pleno centro de Londres.

2 · 10 min
Hope the Blue Whale
Hintze Hall, Central Building
Suspendida sobre el Hintze Hall, Hope nos permite apreciar de inmediato la magnitud del animal más grande de la Tierra. El esqueleto de 25 metros también introduce un tema central del museo: los especímenes preservan vidas individuales a la vez que nos ayudan a comprender la diversidad y la vulnerabilidad del mundo natural.

3 · 10 min
Coral Reef Gallery
Marine Invertebrates Gallery, ground floor, North Wing
Los corales revelan una sorprendente verdad sobre los arrecifes: estructuras que pueden parecerse a piedras o plantas son construidas por colonias de diminutos animales. En la galería de invertebrados marinos, se exhiben dentro de un estudio más amplio de la vida marina sin columna vertebral, desde moluscos y estrellas de mar hasta especies de aguas profundas.

4 · 10 min
Sophie the Stegosaurus
Earth Hall, ground floor, East Wing
Sophie es uno de los esqueletos de Stegosaurus más completos que se conocen, lo que permite a los científicos y visitantes examinar cómo encajaban las placas, las extremidades y la cola defensiva del animal, en lugar de reconstruirlas a partir de individuos muy dispersos.

5 · 10 min
Human Evolution Gallery
Human Evolution Gallery, ground floor, East Wing
La galería de Evolución Humana presenta a nuestra especie como una rama de un árbol genealógico mucho más extenso y complejo. Fósiles, reconstrucciones y evidencias arqueológicas demuestran que existieron varios tipos de humanos, que migraron y, en ocasiones, compartieron el mundo.

6 · 10 min
Earthquake Simulator
Volcanoes and Earthquakes Gallery, second floor, East Wing
El simulador traduce una medición abstracta en una experiencia corporal. Basado en el terremoto de Kobe de 1995, vincula el movimiento de la corteza terrestre con los efectos que se sienten en un entorno cotidiano y abre un debate sobre la preparación y la construcción de edificios más seguros.

7 · 10 min
Volcanic Rocks
Volcanoes and Earthquakes Gallery, second floor, East Wing
Las rocas volcánicas son registros del enfriamiento de material fundido bajo diferentes condiciones. Las bombas de lava, el vidrio y los cristales hacen visibles, a escala humana, los procesos que ocurren en las profundidades de la Tierra y demuestran que una erupción puede producir mucho más que un solo tipo de roca oscura.

8 · 10 min
Giant Sequoia Section
Hintze Hall, floor 2, Central Building
Esta enorme sección transversal comprime más de un milenio de crecimiento en una sola superficie visible. El museo identificó la secuoya gigante con 1341 años de antigüedad cuando fue talada en 1891, lo que convierte a sus anillos tanto en una estructura biológica como en una cronología que abarca muchas generaciones humanas.

9 · 10 min
Minerals Gallery
Minerals Gallery, first floor, Central Building
La galería de minerales aúna la diversidad natural y la historia del museo. Sus vitrinas originales de roble conservan el carácter de las exposiciones del museo de 1881, mientras que los ejemplares muestran cómo la química y la estructura cristalina generan sorprendentes diferencias de color, textura y forma.

10 · 10 min
Meteorites Collection
The Vault, first floor, Central Building
Los meteoritos ponen materiales de más allá de la Tierra al alcance de la mano, a escala humana. Dentro y alrededor de la Bóveda, ejemplares excepcionales conservan evidencias sobre asteroides, planetas y el sistema solar primitivo que no se pueden obtener únicamente a partir de rocas terrestres.

11 · 10 min
Archaeopteryx Fossil
Treasures (Cadogan Gallery), first floor, Central Building
El Archaeopteryx de Londres es uno de los fósiles que transformaron el debate sobre la evolución poco después de que Darwin publicara El origen de las especies. Con una antigüedad de entre 149 y 145 millones de años, combina alas con plumas con características como dientes y una larga cola ósea, lo que dificulta establecer una distinción clara entre las aves y otros dinosaurios.

12 · 10 min
Treasures Gallery
Treasures (Cadogan Gallery), first floor, Central Building
La galería Cadogan condensa 4.600 millones de años de historia de la Tierra en 22 objetos seleccionados. Un meteorito, una roca lunar, restos de dodo, las palomas de Darwin y modelos de vidrio de Blaschka demuestran que una colección de historia natural conserva simultáneamente evidencias, historias humanas e ideas científicas en constante evolución.
2 HOURS · 10 LANGUAGES · OFFLINE
Todo para una visita enfocada
Ruta seleccionada
Audioguía
Textos en tu idioma
Audio en tu idioma
Sin conexión
Gratis
10 idiomas
Cómo funciona
- 1Descarga la guía
- 2Elige idioma
- 3Guarda tu progreso
- 4Empieza el tour
- 5Sigue las paradas
- 6Escucha y lee
NO SIGNAL? NO PROBLEM.
Funciona completamente sin conexión
Después de comprar, descarga el idioma de audioguía que necesites. La ruta, los textos, el progreso y las insignias quedan disponibles en el museo.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí. La app es gratuita para descargar y usar la ruta y la guía escrita. La audioguía está disponible como compra in-app única por 2.99 EUR.
¿Funciona sin conexión?
Sí. La guía escrita queda disponible sin conexión tras instalar la app. El audio se descarga por idioma después de la compra in-app de 2.99 EUR.
¿Es oficial?
No. Es una guía independiente y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por el museo salvo indicación expresa.
¿Cuánto dura?
La ruta está pensada para visitar las obras esenciales en unas dos horas, aunque puedes avanzar a tu propio ritmo.
¿Necesito internet?
No. Todo el contenido necesario funciona sin conexión, incluso cuando la cobertura o el Wi-Fi del museo son deficientes.
¿Incluye audio?
Sí. Cada parada puede incluir audio. La guía escrita es gratuita, mientras que la reproducción de audio se desbloquea con la compra in-app de 2.99 EUR.
¿Está en mi idioma?
Sí. Las descripciones usan el idioma seleccionado en la app. Después de comprar, puedes descargar la audioguía en todos los idiomas compatibles.
¿Qué idiomas?
Los textos y el audio están disponibles en inglés, italiano, francés, español, alemán, portugués, neerlandés, japonés, chino y coreano.
Natural History Museum
¿Listo para ver lo esencial?
Descripciones y audioguía en tu idioma.
